martedì 21 luglio 2009

細マッチョ!ドリンク Hosomacho! Drink

Ciauz a tutti!

Durante l'inesorabile attesa che il mio visto arrivi in ambasciata, vi lascio un'altra chicca divertente!

Ritornando sul tema della televisione Giapponese, qualche giorno fa mentre facevo "zapping" con "KeyHole TV" (che potete trovare nel mio blog qua ) mi è capitato di vedere questa stramba pubblicità di una bevanda proteica di marca Giapponese chiamata 細マッチョ プロテインウォーター (Hoso macho Protein water).



Sinceramente non so che roba ci sia dentro... ma la cosa che mi ha spinto a fare questo intervento è senza dubbio l'esilarante pubblicità del prodotto.
Praticamente il termine "Hoso-macho" significa "macho-mingherlino" e nella pubblicità che potrete vedere in fondo al post vi è "la sfida" (alquanto demenziale XD) appunto tra "細マッチョ" e "ゴリマッチョ"...rispettivamente "mingherlini" contro "gorilla".



Chi vincerà l'eterna sfida??? (come da pubblicità si suppone) coloro che bevono Hoso macho! =P



バイ バイ Alla prossima!

Nessun commento:

Posta un commento